この記事を読んでいる人は、
「ワンピース実写吹き替えの声優はアニメと同じ？」
「字幕とどっちから見るべきかも調査」
と思っているのではないでしょうか。
しかし、いざ詳しく知りたいと思っても、出ている情報が少ないため、どれを見ればいいか分からず困ってしまいますよね。
では、ワンピース実写のチョッパーは誰が務めているのでしょうか？
そんな人のために今回は、
- ワンピース実写吹き替えの声優はアニメと同じか徹底追求
- 字幕とどっちから見るべきかも調査
上記の内容で記事を書いてみました。
この記事を見れば、ワンピース実写版のキャストの詳細が分かります。
ぜひ最後まで読んでくださいね。
Contents
ワンピース実写吹き替えの声優はアニメと同じ？
https://twitter.com/dango_idol/status/1697220510382497907?s=20
製作が発表されて以降、何かと物議を醸しているNetflixでのワンピースの実写版ですが、ついに配信開始されました。
ここでは、実写版の吹き替え声優陣のあれこれをまとめていきます。
- ワンピース実写版が配信開始
- 吹き替えの声優陣はアニメと同じ
- ワンピース吹き替え版の声優一覧
それではいきます。
ワンピース実写版が配信開始
海賊王を夢見る少年モンキー・D・ルフィを主人公とする、「ひとつなぎの大秘宝（ワンピース）」を巡る海洋冒険ロマンを描いた人気漫画「ONE PIECE」。
2023年8月31日(木) より、実写版オリジナルドラマシリーズとしてNetflixで独占配信が開始されました。
本作のエグゼクティブ・プロデューサーを、ワンピース原作者である尾田栄一郎氏自身が務めることでも話題に。
脚本は海外ドラマシリーズ「エージェント・オブ・シールド」のマット・オーウェンズ氏と「LOST」のスティーブン・マエダ氏の2人が手掛けます。
吹き替えの声優陣はアニメと同じ
最近ではアニメ作品が実写化されることも多いのですが、アニメ版から実写版までを、同じ声優で揃えるというのはあまりありません。
そんな風潮がある中で、今回Netflixにて独占配信中の実写版「ONE PIECE」は、吹き替え版の声優をアニメ版の顔ぶれと同じに揃えた珍しい作品です。
アニメ版ワンピースの声優さんたちは、洋画の吹き替え経験を多く持つ実力者ばかり。
そのため、実際にドラマを吹き替えでみた人たちからは「吹き替えが普通に本場海外の映画っぽくて良い」「普段アニメの声を当ててるのにプロって凄いな」と感心する声も多く挙がりました。
ワンピース吹き替え版の声優一覧
ここでは、アニメ版と実写版の両方で声優を担当するキャスト陣を一覧で紹介していきます。
すべての声優さんがアニメ版と同じというわけではなく、変更している人もいますので、合わせて確認しましょう。
| キャラクター | 声優 |
| モンキー・D・ルフィ | 田中真弓 |
| ロロノア・ゾロ | 中井和哉 |
| ナミ | 岡村明美 |
| ウソップ | 山口勝平 |
| サンジ | 平田広明 |
| ゴール・D・ロジャー | 津嘉山正種 |
| シャンクス | 池田秀一 |
| コビー | 土井美加 |
| アルビダ | 松岡洋子 |
| ヘルメッポ | 永野広一 |
| モーガン | 銀河万丈 |
| バギー | 千葉繁 |
| カヤ | 國府田 |
| クロ | 橋本晃一 |
| シャム | 小野坂昌也→庄司宇芽香 |
| ゼフ | 樋浦勉 |
| ジュラキュール・ミホーク | 青野武→掛川裕彦 |
| アーロン | 小杉十郎太→東地宏樹 |
| ノジコ | 山崎和佳奈 |
| モンキー・D・ガープ | 中博史 |
| ゲンゾウ | 塩屋浩三 |
ぜひ、この中からお気に入りの声優さんを見つけてみてください。
ワンピース吹き替えと字幕とどっちから見るべきかも調査
実写版ワンピース
— オワオワリ (@bazutoku) September 3, 2023
字幕と吹き替えどっち派？
日本人は吹き替えかなーpic.twitter.com/7Z7QV8YGii
ドラマワンピース吹き替え版と字幕版は、どちらを先にみたらより楽しめるのでしょうか。
ここで詳しく解説していきます。
- まずは吹き替えからみるのがおすすめ
- ストーリーはイーストブルー編までが描かれている
それではいきます。
まずは吹き替えからみるのがおすすめ
海外版の作品をみるときは、吹き替えでなく字幕で楽しみたいという人は多くいるでしょうが、オリジナルドラマ「ONE PIECE」初めは吹き替えでみるのがおすすめです。
アニメ声優陣の声は普段聴いている分馴染みやすいでしょうし、今回の吹き替え版は至る所で好評を得ていますので、字幕出なくても十分に楽しめるでしょう。
吹き替えと字幕の両方を見てみると、同じシーンでも台詞回しが所々違う場面も目に付きました。
この場合、字幕のほうが比較的、説明セリフのような分かりやすさがあるようにも感じたので、ぜひ吹き替えと字幕両方で視聴して、お好みを見つけてください。
ストーリーはイーストブルー編までが描かれている
ワンピースの実写版はもともと全10話で配信予定でしたが、実際の配信では全8話に変更されました。
今回配信される全8話のタイトルは次のとおりです。
| 話数 | タイトル |
| エピソード1 | ROMANCE DAWN |
| エピソード2 | THE MAN IN THE STRAW HAT |
| エピソード3 | TELL NO TALES |
| エピソード4 | THE PIRATES ARE COMING |
| エピソード5 | EAT AT BARATIE! |
| エピソード6 | THE CHEF AND THE CHORE BOY |
| エピソード7 | THE GIRL WITH THE SAWFISH TATTOO |
| エピソード8 | WORST IN THE EAST |
エピソード8のタイトル「東で最悪」、これはイーストブルー編のアーロンのことを指していると推測できます。
そのため、今回のドラマ実写版では、イーストブルー編で、麦わらの一味が魚人海賊団アーロン一味を見事撃破。
アーロン一味に理不尽に囚われていた、ナミを新しい仲間に迎え入れ、新たな航海へ出発するところまでが描かれているのでしょう。
ワンピースは人気で感動もののストーリーばかりなので、お気に入りのものは今後の続編で描かれることに期待しましょう。
まとめ：ワンピース実写版を吹き替え・字幕両方で視聴しよう
https://twitter.com/ch1chan10/status/1699374013943107663?s=20
今回の記事では以下のことについて詳しくまとめてみました。
-
ワンピース実写吹き替えの声優はアニメとほぼ同じ
-
吹き替えと字幕とどっちからみるべきか迷ったら、まず吹き替え
今回、Netflixワンピースの実写版の吹き替え声優陣を詳しく調べてみたところ、アニメのものとほぼ一緒であることが分かりました。
吹き替えと字幕とどっちからみるべきか迷ったら、まず聞きなれた声優陣の吹き替えからみるのがおすすめです。
ワンピースの実写版はNetflixに登録すれば、誰でもみられますので、ぜひ実際に視聴してみてください。
